fbpx

Ana Blandiana în turneu literar în Spania

Ana Blandiana în turneu literar în Spania

Ana Blandiana în turneu literar în Spania

Ana Blandiana revine în Spania, în perioada 8 – 14 mai, într-un turneu literar, pentru prezentarea celor mai recente traduceri în limbile spaniolă și catalană.

Cu acest prilej vor fi prezentate “Soarele de apoi și Refluxul sensurilor” (“El sol del mas alla y El reflujo de los sentidos”) și “Octombrie, noiembrie, decembrie” (“Octubre, Noviembre, Diciembre”) traduse de Viorica Pâtea și Natalia Carbajosa și publicate la editura Pre-Textos, respectiv “Spaima de literatură” (“La por de la literatura”), selecție și traducere în limba catalană de Corina Oproae, volum publicat de Cafe Central în colaborare cu Edicions Adia.

Seria evenimentelor va debuta la Madrid, în data de 8 mai, la Fundația Jose Hierro, cu un atelier de proză susținut de Ana Blandiana și de scriitoarea Cristina Sanchez Andrade. În continuare, va avea loc prezentarea celor două volume în limba spaniolă — “Soarele de apoi și Refluxul sensurilor” și “Octombrie, noiembrie, decembrie”, cu participarea scriitorului Martin Lopez Vega.

Pe 9 mai, Ana Blandiana și Viorica Pâtea se vor întâlni cu cititorii români și spanioli la Librăria Auzolan din Pamplona, eveniment moderat de criticul literar Roberto Valencia.

Seria prezentărilor celor două volume, organizate de Institutul Cultural Român și de editura Pre-Textos, va continua la Madrid, în data de 11 mai, la Biblioteca de La Casa Encendida, cu un eveniment literar la care vor participa traducătoarele Viorica Pâtea și Natalia Carbajosa, criticul literar Jaime Siles și editorul Manuel Ramirez. Totodată, cele două volume vor fi prezentate la Librăria Rafael Alberti din Madrid, în data de 12 mai, în prezența criticului literar Jordi Doce și a scriitoarei Elvira Navarro.

Ultima parte a turneului se va desfășura la Barcelona, unde, în data de 13 mai, scriitoarea Ana Blandiana va participa la Festivalul Internațional de Poezie cu o lectură din volumul Patria mea A4 (La meva patria A4, Cafe Central/ Eumo Editorial).Versiunea în limba catalană va fi citită de traducătoarea volumului, Corina Oproae.

O nouă întâlnire literară cu scriitoarea Ana Blandiana, în cadrul căreia va fi prezentată cartea de eseuri “Spaima de literatură”, va avea loc pe 14 mai, la librăria Nollegiu. La eveniment vor participa poetul și editorul Antoni Clapes și traducătoarea Corina Oproae.

Turneul se va încheia cu o serată literară românească organizată de revista RoBarna la Parohia Ortodoxă ”Sfântul Gheorghe”, la care vor participa și traducătoarea Corina Oproae, părintele protoiereu Aurel Bunda și reprezentanți ai mediului literar românesc din Catalonia.

Volumele “Soarele de apoi și Refluxul sensurilor” și “Octombrie, noiembrie, decembrie” au fost publicate în limba spaniolă cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul de subvenții.

e-Cultura.info / Autor: Daniel Popescu


Dacă ţi-a plăcut articolul dă un like, share-uiește cu prietenii.

Cămpurile obligatorii sunt marcate cu *.

Datele dumneavastră sunt prelucrate. Apasă mai jos daca ești de acord


 

Conținutul acestui site este destinat exclusiv informării publice.

Toate informaţiile publicate pe acest site sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website.

 
 

 

VEZI ȘI ALTE ARTICOLE
  
 


 

VEZI ȘI EMISIUNI


Abonează-te



               Știri pe scurt

 


               Caledoscop


               Zoom

 


               Ediție specială

                                                                           Urmărește-ne și în social media

                                                                   








  
  • CATEGORII

  •   
                                                                                  Carte   Arte vizuale   Cronică de teatru   Teateru-Film   Muzică-Dans   Etnografie   Târguri și expiziții   Istorie   Cetăți și castele                                                                                   Spiritualitate   Articole Externe   Știință   Interviu   Documentar    Personalități culturale   Actualitate culturală   Emisiuni   Live

     
        
  • DESPRE

  •   
                                                                                 Despre   Termeni și condiții   Cod de conduită   Politică de cookkie   Kit de presă   Hartă site   Portofoliu   Susține site-ul   Contact

     
     
  •  

     

    © 2020 e-Cultura.info. Toate drepturile rezervate.

    Site premiat în cadrul festivalului Simfest



    Conținutul acestului site se supune legii dreptului de autor. Este interzisă republicare, redistribuirea, publicarea în eter sau pe alte site-uri fără un acord prealabil.



                                                                                                                                                    

  • Centrul de preferințe pentru confidențialitate

    carte

    “Cookie”-urile au rolul de a facilita accesul si livrarea serviciilor folosite de utilizator de internet, precum personalizarea anumitor setari (limba, tara, preturi afisante in moneda nationala. “Cookie”-urile, pe baza informatiilor pe care le aduna despre utilizatori, ii ajuta pe detinatorii de site-uri sa isi eficientizeze produsul astfel incat acesta sa fie cat mai usor accesat de catre utilizatori, de asemenea cresc gradul de eficienta a publicitatii online si nu in ultimul rand pot permite aplicatiilor multimedia sau de alt tip de pe alte site-uri sa fie incluse intr-un anumit sote pentru a face navigarea mai utila.

    “Cookie”-urile au rolul de a facilita accesul si livrarea serviciilor folosite de utilizator de internet, precum personalizarea anumitor setari (limba, tara, preturi afisante in moneda nationala. “Cookie”-urile, pe baza informatiilor pe care le aduna despre utilizatori, ii ajuta pe detinatorii de site-uri sa isi eficientizeze produsul astfel incat acesta sa fie cat mai usor accesat de catre utilizatori, de asemenea cresc gradul de eficienta a publicitatii online si nu in ultimul rand pot permite aplicatiilor multimedia sau de alt tip de pe alte site-uri sa fie incluse intr-un anumit sote pentru a face navigarea mai utila.